PRIERES
jeudi 30 mars 2006
PRIÈRE POUR LA CAUSE du CARDINAL ÉMILE BIAYENDA
Seigneur Dieu, notre Père, qui as révélé aux hommes par ton Fils Jésus-Christ, les voies du Royaume des cieux et de l’éternité bienheureuse ;
Nous t’en supplions accorde à ton Serviteur, le Cardinal Émile Biayenda, la grâce d’être glorifié parmi tes élus du ciel, lui qui, par ses vertus et le sacrifice de sa vie, a témoigné sur terre, du véritable amour de Dieu et du prochain.
Par Jésus-Christ, Notre Seigneur.
Amen
LOSAMBO MPO NA KOBONDELA BOTOMBWAMI BWA KARDINALE ÉMILE BIAYENDA O KATI YA BASEMBA O LIKOLO
Mokonzi Nzambe, Tata wa biso,
Olakisaki na bato na Mwâna wa yo Yezu-Kristu,
nzela ya Bokonzi bwa likolo mpe ya bomoi bwa lobiko ;
Tobondeli yo : opesa na Mosaleli wa yo,
Kardinale Émile Biayenda, gracya ya kotombwama, o kati ya basemba ba yo o likolo,
Na bikela bya ye mpe na libonza lya bomoi bwa ye, Azalaki motatoli awa o nse,
mwa bolingo bwa solo bwa Nzambe mpe bwa baninga
O nkombo ya Yezu Kristu, Mokonzi wa biso.
Amen.
M’SAMBU MU YAWUDILA NZANGULU YA TATA KARDINALE ÉMILE BIAYENDA GA KATI DIA BASANTU
Mfumu Nzambi, Tatêto,
Nge wa songele bântu nzila ya Kimfumu kia zulu, na ya zingu kia kinkululu, mu Mwanâku Yezu-Kriste.
Tu ku bômbele : gâna sadi kiâku, Tâta Kardinale Émile Biayenda,bweso bu ka zângulu mu nsângu, gâ kati dia basântu bâku kû zulu.
Yandi wa têle kimbângi gâ nsi, kia ngudia luzolo lwa Nzambi na lwa bampwanêto,
Mu ndiatulu’andi na mu m’kayulu wa zingu kiândi.
Mu nkûmbu ya Yezu Kriste Mfumu’êto.
Amen